Русско-немецкий словарь по общей лексике - плакать

1) weinen vi плакать навзрыд — (laut) schluchzen vi горько плакать — bitterlich weinen vi 2) (по кому-либо, по ком-либо) beweinen vt, nachweinen vi (D), weinen vi (um) •• плакали денежки — das Geld ist floten по нем тюрьма плачет — das Gefangnis wartet schon lange auf ihn хоть плачь! — es ist zum Heulen! ПЛАКАТЬСЯ разг. sich beklagen, klagen vi (на что-либо - uber A)